Ritorno
lapidi
Visita
alla chiesa
D O M
HIC IACET EXPECTATIONE IVDICII
FRANCISCVS OSVALDVS FRACASSO VENETVS
SPONSVS AMANS PERDILIGENS PATER FAMILIAS
MERCATOR EXPERIENTISSIMVS
RELIGIONE IN DEVM PIETATE IN EXXENOS
BENIGNITATE IN SVOS
CVNCTIS MERITO CHARISSIMVS
VIXIT ANNOS LXXV IN DIES XVII
OBIJT IN DOMINO NONAS DECEMBRES M DCCC XV
ANGELVS MARIA HIERONYMVS
SACERDOS AC IOSEPH
FILII MOERENTISSIMI
PARENTI OPTIMO
MEMORES POSVERVNT
Trascrizione:
DEO OPTIMO MAXIMO
HIC IACET EXPECTATIONE IUDICII
FRANCISCUS OSVALDUS FRACASSO VENETUS
SPONSUS AMANS PERDILIGENS PATER FAMILIAS
MERCATOR EXPERIENTISSIMUS
RELIGIONE IN DEUM PIETATE IN EXXENOS
BENIGNITATE IN SUOS
CUNCTIS MERITO CHARISSIMUS
VIXIT ANNOS LXXV IN DIES XVII
OBIJT IN DOMINO NONAS DECEMBRES M DCCC XV
ANGELUS MARIA HIERONYMUS
SACERDOS AC IOSEPH
FILII MOERENTISSIMI
PARENTI OPTIMO
MEMORES POSUERUNTTraduzione: A Dio
Ottimo Massimo.
Qui giace nell'attesa del giudizio Francesco Osvaldo Fracasso, veneto,
marito amoroso, diligentissimo padre di famiglia, mercante attivissimo,
per la sua devozione verso Dio, la pietà per i forestieri, la
benevolenza verso i suoi fu a tutti meritatamente caro.
Visse 75 anni e morì nel Signore il 5 dicembre
del 1815.
I figli Angelo Maria Girolamo sacerdote e
Giuseppe, addoloratissimi, all'ottimo padre in memoria posero. |