PAX

MEMORIAE ET QUIETI
ANTONIAE IOSEPHI F. SIGNORINI
PIAE FRVGI DOMISEDAE
IOSEPH BORGHESAN
MATRI INDVLGENTISSIMAE
P
VIXIT AN LI INTEGRA ...
PRID ID IANVAR AN M DCCC XXI
HAVE ET VALE

Trascrizione:

PAX

MEMORIAE ET QUIETI
ANTONIAE JOSEPHI FILIAE SIGNORINI
PIAE FRUGI DOMISEDAE
JOSEPH BORGHESANUS
MATRI INDULGENTISSIMAE
POSUIT
VIXIT ANNOS LI INTEGRA ...
PRIDIE IDUS JANUARIAS ANNO MDCCCXXI
HAVE ET VALE

Traduzione:

                Al ricordo e alla pace di Antonia Signorini, figlia di Giuseppe, pia, laboriosa donna di casa.
                                           Giuseppe Borghesan alla madre amabilissima pose.
                                           Visse 51 anni onestamente.
                                           12 gennaio 1821
                                                                  Addio.